【易學英文】想知Nevertheless 用法？Nonetheless、However 嘅分別？附實用例句

By 英文補習 X 教育心理學 on 16 Aug 2023

Nevertheless這個詞語在英語中具有重要的意義，它通常用於表示「即使...也...」。對於使用Nevertheless這個詞語的人來說，了解它的正確用法至關重要。本文將深入探討Nevertheless的用法，包括它的意義、適用範圍以及與其他相似詞語，例如：However的比較。希望通過本文的介紹，能夠讓你對Nevertheless的用法有更深刻的了解。

Photo from MamiDaily

Nevertheless用法

Nevertheless是一個英語中的連接詞，通常用於表示「即使…也…」的意思。它強調了在前面說明的情況下，下一句話仍然是正確的或有效的。

Nevertheless 用法例子：

表示對前面的事實不予接受：例如： “He is usually very punctual. Nevertheless, he was late for the meeting yesterday.” (他通常非常準時，但是昨天會議他遲到了)
表示對前面的說法進行轉折：例如： “The weather was terrible all day. Nevertheless, the party was a huge success.” (整天天氣很糟糕，但是派對還是很成功)
表示對前面的觀點提出替代：例如： “Many people believe that the earth is flat. Nevertheless, there is overwhelming evidence that it is round.” (很多人認為地球是平的，但是有大量證據表明它是圓的)

總之，「nevertheless」是一個強烈的轉折連接詞，可以幫助作者在表達自己的觀點時更有力度。

10句 Nevertheless 例句

He had never traveled alone before; nevertheless, he booked a solo trip and discovered a newfound sense of independence. (他從未獨自旅行過，然而他預訂了一趟獨自旅行，並發現了新的獨立感。)
The project deadline was approaching rapidly; nevertheless, the team pulled together and worked overtime to meet the submission date. (項目的截止日期迅速接近，然而團隊齊心合力，加班工作以滿足提交日期。)
She lacked confidence in her artistic abilities; nevertheless, she decided to enter an art competition and ended up winning first place. (她對自己的藝術才能缺乏信心，然而她決定參加一場藝術比賽，最終贏得了第一名。)
The car broke down in the middle of nowhere; nevertheless, they managed to fix it temporarily and continue their journey. (車子在一個偏遠的地方抛錨了，然而他們設法暫時修好並繼續他們的旅程。)
He had a fear of public speaking; nevertheless, he volunteered to give a presentation and conquered his fear in front of a large audience. (他害怕公開演講，然而他自願進行演講，並在一個大觀眾面前克服了恐懼。)
The house needed extensive renovations; nevertheless, they took on the challenge and transformed it into their dream home. (這所房子需要大規模翻修，然而他們接受了這個挑戰，將其變成了他們的夢想之家。)
She had never cooked a gourmet meal before; nevertheless, she followed a complex recipe and surprised everyone with a delicious dinner. (她從未煮過精緻的大餐，然而她按照一個複雜的食譜，用一頓美味的晚餐讓大家驚喜不已。)
The hiking trail was steep and challenging; nevertheless, they persevered and reached the mountain peak, enjoying breathtaking views. (遠足小徑又陡又難，然而他們堅持不懈，到達了山頂，欣賞到了令人驚嘆的景色。)
The novel was rejected by multiple publishers; nevertheless, the author kept revising and eventually found a publishing house that believed in their work. (這部小說被多家出版社拒絕，然而作者不斷修訂，最終找到了一家相信他們作品的出版社。)
Despite financial difficulties, they decided to start their own business; nevertheless, through hard work and determination, they built a successful company. (儘管面臨財務困難，他們決定創立自己的企業，然而通過努力工作和毅力，他們建立了一家成功的公司。)