【易學英文】DSE 英文 Paper 2 & 3 :10大寫實用信(Letter)常犯錯誤

在卷3的listening卷裡面，其實是有很多陷阱位和常犯錯誤的，很多時同學們都沒有留意到，令分數被扣。所以，今天筆者就整理了10大陷阱位給大家。

Photo from MamiDaily

10大陷阱位

1.日期

Minutes (會議紀錄)的會議日期和下次會議日期 (The next meeting date)不是活動日期，兩者是不同的!!

2.地址

資料當中可能有超過一個地址，要小心辨別哪一個才是題目要求的地址。

Headquarter、Branch、Schools、Venue of the activity這些都是不同的，大家要聽清楚啊！

3.Data file的資料字

-有時Data File上的資料字面意思看似和Task不相關，但實際上包含Task要求的項目，一樣要寫

例子：

題目要求:

Please prepare a notice for the coming English course.

Data File (資料):

We noted the need to change the details on the certificates of completion to be given to participants.

答案:

After completing the course, the participants will be awarded certificates of completion.

4.睇清楚Webpage

-Webpage不要看漏機構名稱，寫服務，一定要提及提供服務的機構。

-Webpage有很多表面瑣碎的欄目，往往是內容重點，要和其他Data互相參照，找出重複關鍵字。

5.注意分工Division of labour

-Division of labour (分工)要提及負責的部門名稱。

例子：

50. Marketing department to put up signposts to show the direction to the venue
50. Logistics department to instal Octopus payment system

Photo from MamiDaily

6.小心數字/圖表

-數據描述一定要用準確的文字描述百分比。

例子：

The majority of people / few people some people

all people / some people most people / the majority of people

7.小心下款

-留意信件或電郵的下款，寄件人的職銜可能是內容重點。

例子：

Regards,

Dr. Leung

Head of University of Hong Kong

8.小心數字和時間

-聽數字和時間要小心陷阱，要特別留意是否有更改。

例子1：

陷阱: I’d like to propose it to be from the third to the ninth.

更改: How about extending it for two more days?

答案: March 3- March 11 (Mar 9 + 2 days = Mar 11)

例子2:

陷阱: We had it from ten till eight last year.

更改: Maybe we can extend it for another hour.

答案: 10a.m. – 9 p.m. (8 p.m. + 1 hour = 9 p.m.)

9.上款

-任何信件的上款都不應該寫收件人的全名。(千萬不要寫Dear Peter Leung!!)

-Formal Letter的上款應該只寫收件人的姓氏；Informal Letter的上款應該只寫收件人的名字

例子：

Formal Letter Dear Mr. Leung,

Informal Letter Dear Peter,

10.留意上司的吩咐 (在指引頁入面)

-完成每一個Task，要留意文章或信件的名義。如果指引頁中，上司吩咐 “Write an Email for me”，Email的下款要寫上司的姓名

-上司吩咐”Draft a letter on my behalf”， Letter的下款要寫上司的姓名

-上司吩咐 “ Draft a speech for me”，Speech的主講人必定是上司，Speech的自我介紹部分也是介紹上司的姓名和職銜。

延伸閱讀：

【易學英文】詞彙量不夠？五個方法幫助你突擊DSE！

延伸閱讀：

【易學英文】DSE 英文 Paper 4 不要再用 I agree with you! 同意句式大公開

延伸閱讀：

【易學英文】有外傭在家，小朋友英文會變得更好?

Text：英文補習 X 教育心理學