【家庭關係】友人一家追隨潮流 只以英文名相稱 女子感咋舌「長幼輩份消失咗!」

【家庭關係】友人一家追隨潮流 只以英文名相稱 女子感咋舌「長幼輩份消失咗!」

mami熱話
By ashly.eng on 24 Nov 2022
Digital Editor

大家都如何稱呼父母呢?除了「阿爸阿媽」, 不少家庭也會有自己獨特的稱呼,凸顯家人間親密的關係,不過在外人看來,不合乎常理的稱呼就難免讓人咋舌。日前就有網民透露友人一家為追隨潮流,稱呼爸媽時竟然直呼英文名,讓她受到衝擊,有感長幼輩份消失!

網民上友人家做客,對方母親親自迎接。Photo from 《那些我愛過的人》

友人一家只以英文名相稱

日前事主在「香港討論區」以「朋友屋企人互相竟然係咁樣稱呼」發帖,透露自己上友人家做客時是一位女性長輩開門迎接,原以為友人會介紹該長輩為其母親,沒想到友人介紹時竟然直呼對方英文名,讓她對長輩身分感到好奇。

不多時,事主的疑惑就解開了,她發現原來友人和父母之間都是直接以英文名相稱,不會稱呼「爸爸媽媽」。由於太過好奇,事主忍不住詢問了友人父親。

「食飯食到一半,我真係太好奇,所以就問佢哋點解唔會叫阿爸阿媽,反而去叫英文名。」

網民透露友人一家以洋名相互稱呼,讓她大感好奇。Photo from 《香港愛情故事》

叫英文名等於潮流?

結果友人父親聽罷,爽快回答她的提問:「叫英文名聽落潮啲呀。」得知稱呼背後的原因,事主反而更加疑惑,認為友人一家為了追求潮流放棄長幼輩份的觀念有些不妥,「好似叫英文名,個輩分問題好似都消失咗咁,就好似平時同朋友同事講嘢咁」。最後她忍不住發問:「咁係一件好事定係壞事呢?」

原來友人爸爸認為稱呼英文名非常潮。Photo from 《初來乍到》

網民認為彼此理解就不成問題

廣告
廣告

對於事主的疑惑,網民認為要如何稱呼家裡人是友人家的自由,加上不少家庭也會用小名或乳名稱呼對方,只要彼此理解就不成問題,建議事主不用太糾結,「佢自己屋企人喜歡咪自己叫囉, 自己覺得唔啱咪唔好跟」、「我覺得幾新潮,父母仔女都係叫英文名」。

當然也有網民認為對父母直呼姓名不尊重,「歐美一般都係嗌dad、mom,對父母直呼其名係少數」、「就算外國人都會清楚長幼稱呼」。你又怎麼看呢?

網民表示只要家人之間不介意,可自由選擇稱呼方式。Photo from 《愛回家之開心速遞》

 

延伸閱讀:

延伸閱讀:

Text:Mami Editorial

Source:香港討論區

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道