【英移日誌】放煙花慶祝Bonfire Night 英移港人初到埗好興奮 買齊「重型火藥」小型煙花匯演輪流上演

【英移日誌】放煙花慶祝Bonfire Night 英移港人初到埗好興奮 買齊「重型火藥」小型煙花匯演輪流上演

爸媽分享 bloggers

萬聖節完了後約五天,又要過Bonfire Night。中文譯作「篝火之夜」,又稱「蓋.福克斯之夜」(Guy Fawkes Night)。

Bonfire Night可以盡情放煙花。Photo from MamiDaily

緣起一場陰謀做反

Bonfire Night緣起以往英國天主教徒受新教皇權逼害,到1603年新君James 一世上場,雖然他是新教徒,但母親是天主教徒,以為他應該會仁慈一點,事實卻相反,逼害仍存在。有天主教徒密謀在國會地牢放置大量炸藥,待國王和議員在國會開會時,把他們全部炸死。負責燃點炸藥的,就是Guy Fawkes。

計劃原訂在11月5日進行,Fawkes前一晚已匿藏國會地牢作好準備。怎料有匿名信告密,國王於是落命令把Guy Fawkes一干人等捉拿。結果,Fawkes在Tower of London被處死及分屍,其他同伴都被處刑或判監。

屋企附近突然响起澎澎聲,原來有人在放煙花。這家人上年沒有放,今年第一次。Photo from 安妮媽媽親子日記

只見煙花很大朵,紅白綠紫,在漆黑夜空炸出不同色彩,再散成點點光點,非常夢幻。Photo from 安妮媽媽親子日記

全國放煙花慶祝

為慶祝謀反者陰謀失敗,國王訂於每年11月5日,英國全國放煙花慶祝,另外更會搭起篝火,燒Guy Fawkes的假人洩憤。而據聞,以往有幼兒園會教小朋友唸一首詩,是有關於這件事的:「Remember,Remember! The fifth of November,The gunpowder treason and plot;I known of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot!」大意是:要記住11月5日這天,炸藥和陰謀,我知道沒有理由忘記它。有英國的大學生今天仍會唸這首詩。

由於街燈唔多,能夠看得好清楚。Photo from 安妮媽媽親子日記

以往在香港甚少去看放煙花,因為人實在太多,在這裏就可以近距離看到。Photo from 安妮媽媽親子日記

廣告
廣告

好像細個新界過新年

去年初來到英國約三個月,就是Bonfire Night。鄰居好像較過萬聖節雀躍,幾乎很多家庭都在後園放煙花,連續兩三天,每到晚上,澎澎聲此起彼落,甚至一齊響起,感覺好像小時候在新界過新年。

鄰居放的都不是小型煙花,有些好大型的。連環爆發好幾個,煙花在漆黑夜空中,爆開成為一朵朵花卉,再化成兩點慢慢落下,小朋友在旁邊不斷興奮大叫。而我們走屋前屋後來來回回看煙花兼拍片。

在半山上,看到三處地方同時放煙花,嘭嘭聲的,而我們就好忙,來來回回欣賞免費「煙花匯演」。Photo from 安妮媽媽親子日記

小型煙花匯演

香港因為人煙綢密,高樓大廈又多,很難放煙花。所以香港人來到都很雀躍,好多有小朋友的家庭,都買「重型火藥」,跟小朋友在家來一次「小型煙花匯演」。即時較小的小朋友可能不能放,但都可以玩「滴滴金」,那種拿着一支好似香的物體,點着後會有煙花點燃,小朋友看着好開心。

延伸閱讀:

延伸閱讀:

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道