【普教中】慨嘆學生中文水平不進反退 老師:聽唔明又點會有心機上堂?

【普教中】慨嘆學生中文水平不進反退 老師:聽唔明又點會有心機上堂?

教育路
By edwin.yeung on 12 Dec 2021
Senior Editor

普教中」已推行一段時間,至今大部份小學均已施行相關政策,惟目前以普通話授課仍存在不少問題。有老師受訪時表示,學生中文水平不進反退,教材也未能配合課堂內容,令老師壓力大增。

政府推行「普教中」已有一段時間。
Photo from MamiDaily

政府當年推行「普教中」,認為這樣能做到言文一致,即口語是普通話,書面語是現代白話文,減少俚語入文、減少學生受粵語方言及語法等影響,讓學生掌握好現代漢語,使行文更流暢,提升學生書面語表達能力及普通話能力。

不過,即使「普教中」方針已推行一段時間,亦不代表整體成效較「粵教中」為高。

未達預期成效

有老師表示,「普教中」令學生更難明白課堂內容。
Photo from MamiDaily

在牛頭角一所小學任教中文的張老師表示,「普教中」不論對教師、學生均弊多於利,「其實學生中文水平冇提高過,我覺得仲差咗」。

張老師受訪時表示:「絕大部份學生在家都是說廣東話,只是上堂那大半小時才用普通話,其實好突兀,尤其本身普通話一般的話,他們會沒心機上課,兼且缺乏自信舉手答問題。」

他擔心長遠而言,學生會更加抗拒學習中文,「當學生無心機上堂,又怎會學得好中文呢?」

張老師認為,最少要讓學生完全聽得明白,他們的學習興趣才會提高。

他舉例說明:「若果現時迫你收看英文節目,你可能都聽得明大部份內容,但你一定會更容易分神、會感到乏味。」

寫作及口語溝通容易混淆

當年政府推行「普教中」,目的希望讓學生寫作水平提高,做到「我手寫我心」,張老師則表示要視乎哪種情況。

有老師認為學生在寫作時會混淆粵語和書面語。
Photo from MamiDaily

廣告
廣告

「某程度上,普通話文法更接近書面語,但正因為與廣東話文法不同,學生寫作時亦容易混淆;然後又會在口語溝通上說了書面語,變成兩頭不到岸。」

他指出,現時情況有點像學生中英混雜,如今則是「粵普混雜」,表示學生閒時交談,間中會夾雜了普通話詞彙。

老師同樣面對壓力

最後,張老師認為自從推行普教中後,令不少中文科老師壓力大增,除了因為要提升自身普通話水平,更怕學生掌握不了課堂內容。

「因為我們小時候是用粵語學中文,如今要轉用普通話授課,其實我們真的很難適應,也較難代入學生的角色理解課程內容。」

教材未必適合「普教中」

此外,目前的教材亦未必能完善配合「普教中」政策推行,令老師很多時或需要自行準備教材。

張老師說:「一些坊間的教材、補充單元會以粵語為考量,應用在『普教中』時便很奇怪。」

有老師認為坊間的中文教材,未能配合「普教中」課程。
Photo from MamiDaily

他指出,曾經一個四選一「選出讀音不同的字」的練習,學生所給出的答案與書中答案不同,因為學生以普通話唸字,課本卻是以粵語作為基礎,經常鬧出笑話。

他寄語學生,目前「普教中」已成主流趨勢,學生可以在閒時多聆聽、多收看普通話節目,這樣會有效提升普通話水平,間接提升中文科成績。

Text:Mami Editorial

 

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
【STEM教學資源】7大STEM網絡教材及自學資源推介 免費工作紙+趣味科學影片+互動式遊戲
4 days ago
【STEM教學資源】7大STEM網絡教材及自學資源推介 免費工作紙+趣味科學影片+互動式遊戲
【香港疫情】倡提早放年假、限制未注射疫苗外來者進入校園?教評會針對Omicron疫情爆發提7大建議
教育路
13 days ago
【香港疫情】倡提早放年假、限制未注射疫苗外來者進入校園?教評會針對Omicron疫情爆發提7大建議
【中文學習APP】助學前、初小生打好語文基礎 7款中文學習+遊戲APP推介
教育路
14 days ago
【中文學習APP】助學前、初小生打好語文基礎 7款中文學習+遊戲APP推介
【統一派位填表】統一派位表格甲部不用填滿3間小學?乙部按心儀程度順序填非常危險
教育路
15 days ago
【統一派位填表】統一派位表格甲部不用填滿3間小學?乙部按心儀程度順序填非常危險
【小一功課】「10人公車坐7人剩多少座位?」 小一數學題全班答錯惹家長不滿
教育路
20 days ago
【小一功課】「10人公車坐7人剩多少座位?」 小一數學題全班答錯惹家長不滿
【新手爸媽】研究:爸媽年花1977小時哄孩子睡覺 3個方法助小朋友極速入睡
產前產後
20 days ago
【新手爸媽】研究:爸媽年花1977小時哄孩子睡覺 3個方法助小朋友極速入睡
Hottest Articles
最熱文章
【好人好事】陌生快遞員忽然要求入屋?成功拯救孕媽及腹中9個月BB一命
mami熱話
a day ago
【好人好事】陌生快遞員忽然要求入屋?成功拯救孕媽及腹中9個月BB一命
【老少戀】相差37年老少戀開花結果! 61歲婦人想為24歲鮮肉老公生BB
mami熱話
2 days ago
【老少戀】相差37年老少戀開花結果! 61歲婦人想為24歲鮮肉老公生BB
【奇怪味道】人妻發現老公半夜偷入廚房飲威士忌 見「小酒杯」引起女網民哄動
家庭關係
a day ago
【奇怪味道】人妻發現老公半夜偷入廚房飲威士忌 見「小酒杯」引起女網民哄動
【女兒名字】揭老公外遇辦離婚小三心急踩上門 人妻驚悉女兒名字由來頓覺噁心
家庭關係
2 days ago
【女兒名字】揭老公外遇辦離婚小三心急踩上門 人妻驚悉女兒名字由來頓覺噁心
【突如其來】孕婦巴士上作動乘客總動員助產 順產後全車歡呼孕婦卻感抱歉
mami熱話
8 hours ago
【突如其來】孕婦巴士上作動乘客總動員助產 順產後全車歡呼孕婦卻感抱歉
【一夫多妻】堪稱現代版韋小寶! 泰男擁8後宮享齊人之福被轟花心!
mami熱話
a day ago
【一夫多妻】堪稱現代版韋小寶! 泰男擁8後宮享齊人之福被轟花心!