【兒童英文歌】精選16首小朋友學英文必備兒歌(附歌詞) 快樂唱跳學英文!

【兒童英文歌】精選16首小朋友學英文必備兒歌(附歌詞) 快樂唱跳學英文!

By ashly.eng on 27 Aug 2021
Digital Editor

小朋友學英文除了靠背誦單詞,最重要的就是學習開口說話,而對於孩子而言,經典兒童歌謠絕對是學英文道路上必備的工具。比如《Baby shark》洗腦式的旋律,加上重複性高的歌詞,牢牢捉住小朋友的歡心,讓他們更快熟悉英文發音、句型、詞彙。家長還可以邊聽歌邊帶動唱歌,搭配簡單的舞蹈動作加深小朋友的記憶力。馬上來看16首家喻戶曉的兒歌吧!

小朋友開心學習英文兒歌
Photo from MamiDaily

1.ABC Song

英文字母學習必備歌曲,簡單的旋律配上26個英文字母,絕對能夠讓小朋友在短時間內搞懂字母的排列順序。

A-B-C-D-E-F-G,
H-I-J-K-LMNOP,
Q-R-S,
T-U-V,
W and X,
Y and Zee,
Now I know my “ABCs”,
Next time won’t you sing with me?

KidsTV123 YouTube-ABC Song
Photo from KidsTV123 YouTube-ABC Song

2.Baa Baa black sheep

Baa Baa black sheep的旋律與Twinkle, Twinkle, Little Star、ABC song相同。此曲最初版本的歌詞可追溯到17世紀,如今雖是一首家喻戶曉的童謠,但原歌詞的創作源頭可能與當時的羊毛稅政策有關。

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy.
Who lives down the lane.

3.London Bridge Is Falling Down

相信不少人的童年都玩過「倫敦大橋垮下來」的遊戲,由雙人舉起雙手搭成拱橋,其餘人就著音樂緩緩穿過拱橋,直到音樂停止,誰被套住便是輸家。

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair Lady.

Cocomelon YouTube-London Bridge Is Falling Down,精選英文歌
Photo from Cocomelon YouTube-London Bridge Is Falling Down

 

4.Twinkle, Twinkle, Little Star

「一閃一閃小星星,一顆一顆亮晶晶」,相信這是不少家長的童謠啟蒙歌之一,重複的旋律、夢幻的歌詞,很適合用來當搖籃曲。家長還可以與小朋友討論為何星星會被比喻成天上的鑽石等問題,加強小朋友的聯想能力。

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Twinkle Twinkle Little Star 經典英文兒歌
Photo from Cocomelon YouTube-Twinkle Twinkle Little Star

5.Old McDonald Had a Farm

農場裡有什麼?當然是有牛、羊、馬、豬等動物!這首童謠不僅讓小朋友學習多種動物名詞,還可學習牠們的叫聲,非常有趣。

Old MacDonald had a farm. E-I-E-I-O.
And on that farm he had a pig. E-I-E-I-O.
With an oink oink here.
And an oink oink there.
Here an oink.
There an oink.
Everywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm. E-I-E-I-O.

(歌詞有6段,將分別帶入不同動物及叫聲:小豬「oink」、鴨子「quack」、馬「neigh」、羊「baaa 」、牛「moo」、驢子「gobble」)

Old McDonald Had a Farm,認識動物
Photo from Super Simple Songs YouTube-Old McDonald Had a Farm

6.If You're Happy and You Know It

聽了不自覺就會開心起來的歌曲!歌詞帶出了許多動作可讓小朋友跟著舞動,比如拍手、踏腳、擺手等。家長可帶動小朋友隨意擺動身體,學英文之餘還能增加肢體的協調性!

If you’re happy and you know it, clap your hands. (Clap-clap)
If you’re happy and you know it, clap your hands. (Clap-clap)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it, clap your hands. (Clap-clap)

If you’re happy and you know it, stomp your feet. (Stomp stomp)
If you’re happy and you know it, stomp your feet. (Stomp stomp)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it, stomp your feet. (Stomp stomp)

If you’re happy and you know it, shout “Hooray!” (Hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, shout “Hooray!” (Hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it, shout “Hooray!” (Hoo-ray!)

If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you’re happy and you know it, then your face will surely show it
If you’re happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

If You're Happy and You Know It英文兒歌
Photo from Super Simple Songs YouTube - If You're Happy and You Know It

7.BINGO

BINGO是一首非常簡單的拼字兒歌,主要可以讓小朋友學習「小狗的名字是bingo」這個概念。

There was a farmer who had a dog,
And Bingo was his name-o.
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o.

8.Ten little Indians Boys

非常簡單的一首數數歌,全曲只有「數字」、「little」、「Indians」、「boys」重複詞彙,初學者也能輕鬆消化。

One little, two little, three little Indians.
Four little, five little, six little Indians.
Seven little, eight little, nine little Indians.
Ten little Indian boys.

Ten little, nine little, eight little Indians.
Seven little, six little, five little Indians.
Four little, three little, two little Indians.
One little Indian boy.

9.Jingle Bell

最家喻戶曉的聖誕歌童謠非 Jingle Bell莫屬,朗朗上口的旋律搭配具有畫面感的歌詞,充分傳遞了聖誕的溫馨氣氛。該童謠的主歌歌詞詞彙量多,家長不妨和小朋友翻譯歌詞內容,增加小朋友的詞彙量。

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh.
O’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtails ring,
making spirits bright.
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Hey!

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Jingle Bells 英文兒歌
Photo from APPUSERIES YouTube-Jingle Bells

10.Once I Caught A Fish Alive

這是小朋友必學的數字歌之一,家長可教導小朋友配合歌詞,利用十根手指進行基本的數數。

廣告
廣告

One, two, three, four, five.
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten.
Then I let it go again.

Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

11.We’re going to the zoo

這首兒歌讓小朋友學習與動物相關的英文詞彙,搭配非常有想像力的歌詞,彷彿真的到了動物園一般!
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
How about you, you, you.
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.

See all the monkeys scritch, scritch scratching.
Hanging by their long tails scritch, scritch scratching.
Jumping all around and scritch, scritch scratching.
We can stay all day!

See the elephants with long trunk swinging.
Great big ears and long trunk swinging.
Snuffing up peanuts with long trunk swinging.
We can stay all day!

See the tall giraffes with long neck stretching.
Poking out tongues with long neck stretching.
Munching on leaves with long neck stretching.
We can stay all day!

See the slippery seals splish, splash, splashing.
Diving in the water splish, splash, splashing.
Doing funny jigs and splish, splash, splashing.
We can stay all day!

Great big rhino he’s huff, huff, a-puffing.
Horns too heavy he’s huff, huff, a-puffing.
Don’t get too near the huff, huff, a-puffing.
Or you won’t stay all day!

12.Itsy bitsy spider

一首正能量歌曲,講述了勇敢的小蜘蛛不畏懼困難,且永不放棄,勇敢往上爬的故事。大人可借助歌詞和小朋友討論小蜘蛛如何克服障礙,藉此傳達堅持不懈的精神!

Itsy bitsy spider went up the waterspout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sunshine and dried up all the rain
and itsy bitsy spider climbed up the spout again.
(x4)

13.Baby shark

近年爆紅的兒歌,以抓耳的旋律加上逗趣歌詞,小朋友不知不覺便會跟著哼唱搖擺,還可成績學習家庭成員相關詞彙。

Baby shark, doo doo doo doo doo doo.
Baby shark, doo doo doo doo doo doo.
Baby shark, doo doo doo doo doo doo.
Baby shark!

(「Baby」一字依序帶入Mommy、Daddy、Grandma、Grandpa)

Let's go hunt, doo doo doo doo doo doo.
Let's go hunt, doo doo doo doo doo doo.
Let's go hunt, doo doo doo doo doo doo.
Let's go hunt!

小朋友最愛兒歌Baby Shark
Photo from Cocomelon YouTube- Baby Shark

Cocomelon YouTube- Baby Shark
Photo from Cocomelon YouTube- Baby Shark

14.The wheels on the bus

熱門的交通工具歌,能夠讓小朋友認識交通工具不同的部件,搭配大量的擬聲詞,讓小朋友輕鬆學習公路安全知識。

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town

The wipers on the bus go “Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish, swish, swish, swish”
The wipers on the bus go “Swish, swish, swish”
All through the town.

The people on the bus go, “chat, chat, chat,
chat,chat chat, chat chat, chat”
The people on the bus go, “chat, chat, chat”
All through the town.

The horn on the bus goes “Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep”
The horn on the bus goes “Beep, beep, beep”
All through the town.

The baby on the bus goes, “wah, wah, wah!
wah, wah, wah, wah, wah, wah!”
The baby on the bus goes, “wah, wah, wah!”
All through the town.

The mummy on the bus goes, “sssssh, sssssh, sssssh,
“sssssh, sssssh, sssssh”
The mummy on the bus goes, “sssssh, sssssh, sssssh”
All through the town.

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.

Wheels on the Bus英文兒歌
Photo from Cocomelon YouTube-Wheels on the Bus

15.Head and Shoulders

學了數字、字母、動物、交通,最後當然少不了教導小朋友認識身體部位的童謠。家長可以跟隨歌曲指向個別身體部位,讓小朋友更快掌握詞彙知識。

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
And eyes and, ears and, mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

16.Row, Row, Row Your Boat

很適合當成情景劇演繹的一首兒歌。家長可以藉此陪同小朋友一起玩「划船」遊戲。首先,讓小朋友開始「划船」,在旅程中,家長將會扮演鱷魚、獅子、北極熊,配合歌詞帶動小朋友情緒,讓他們跟從歌詞指示做出相應互動。

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream

Row, row, row your boat
Gently up the creek. If you see a crocodile
Don't forget to shriek!

Row, row, row your boat
Gently down the river. If you see a polar bear
Don't forget to scream!

Row, row, row your boat
Gently to the shore
If you see a lion there
Don’t forget to roar!

Row, Row, Row Your Boat
Photo from Cocomelon YouTube- Row, Row, Row Your Boat

延伸閱讀:

延伸閱讀:

Text:Mami Editorial

🤱🏻 追蹤我們的 Instagrammamidaily.hk看更多育兒教育資訊

🔔 訂閱MamiDaily 親子日常 YouTube頻道

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
【學中文】5個兒童中文YouTube頻道推薦 兒歌及故事助適應中文學習環境
2 months ago
【學中文】5個兒童中文YouTube頻道推薦 兒歌及故事助適應中文學習環境
【英文考試】5兒童英文公開試大檢閱! 劍橋YLE和聖三一GESE都考什麼?
教育路
2 months ago
【英文考試】5兒童英文公開試大檢閱! 劍橋YLE和聖三一GESE都考什麼?
【0至3歲英文故事書】圖文並茂輕鬆易讀 6本英文啟蒙必備讀物!
教育路
3 months ago
【0至3歲英文故事書】圖文並茂輕鬆易讀 6本英文啟蒙必備讀物!
【填色圖下載】公主、卡通、恐龍、花朵應有盡有 8免費填色素材網站推介!
4 months ago
【填色圖下載】公主、卡通、恐龍、花朵應有盡有 8免費填色素材網站推介!
【善用暑假】1個妙法可短時間內提升英文程度?暑假除了溫習更要跟子女談心!
教育路
4 months ago
【善用暑假】1個妙法可短時間內提升英文程度?暑假除了溫習更要跟子女談心!
【小學英文】擺脫沉悶 提升小學生學習英文興趣 10招讓書寫及閱讀能力大躍進!
4 months ago
【小學英文】擺脫沉悶 提升小學生學習英文興趣 10招讓書寫及閱讀能力大躍進!
Hottest Articles
最熱文章
【罕見姓氏】姓「屎」爸爸自幼被取笑!苦惱女兒怎改名 嫲嫲超神提議獲全家一致通過
mami熱話
2 days ago
【罕見姓氏】姓「屎」爸爸自幼被取笑!苦惱女兒怎改名 嫲嫲超神提議獲全家一致通過
【不孝子女】送8子女赴美升學全部博士畢業 92歲父被當人肉提款機結局淒涼
mami熱話
2 days ago
【不孝子女】送8子女赴美升學全部博士畢業 92歲父被當人肉提款機結局淒涼
【罕見姓氏】超罕見姓「久」新手爸絞盡腦汁為女改名 最終決定用2字太太聽到面紅
mami熱話
a day ago
【罕見姓氏】超罕見姓「久」新手爸絞盡腦汁為女改名 最終決定用2字太太聽到面紅
【催谷潮流】媽媽谷聞有家長訓練「超能囡囡」預備升小 港媽壓力大:只能移民避催谷?
mami熱話
a day ago
【催谷潮流】媽媽谷聞有家長訓練「超能囡囡」預備升小 港媽壓力大:只能移民避催谷?
【重英輕中】港生中文持續積弱 小一老師:最大問題佢哋唔識字
教育路
a day ago
【重英輕中】港生中文持續積弱 小一老師:最大問題佢哋唔識字
【分離焦慮】雙胞胎為身形相同連食物攝取量都要一樣?共享男友10年要求同步受孕誕B
mami熱話
a day ago
【分離焦慮】雙胞胎為身形相同連食物攝取量都要一樣?共享男友10年要求同步受孕誕B