download MamiDaily 親子日常 app
中醫爸B教路!小朋友外出如廁7個防護重點

中醫爸B教路!小朋友外出如廁7個防護重點

健康資訊 西醫
By Circle on 30 Jan 2020
Digital Editor

近日疫情擴散(流感、武漢肺炎⋯),「中醫爸B」馬琦傑醫師提醒大家帶小朋友外出時,務必要做好防護,尤其去洗手間。還記得非典型肺炎SARS的時候,全座淘大花園被隔離就是因為一個患者去了個廁所,又因為廁所U型太舊而積水,令多人感染

任何時侯,不要坐廁所扳,「逗」高小朋友去便便Photo from MamiDaily

馬琦傑醫師建議家長帶小朋友去廁所,緊記以下要點:

1. 任何時侯,不要坐廁所板,「逗」高小朋友去便便

2. 便便前,掉1-2張紙巾入座廁,以防小便彈起

3. 一定要蓋上廁所蓋,才可以沖廁,以免小朋友吸到沖廁噴起污糟水

一定要蓋上厠所蓋,才可以沖廁,以免小朋友吸到沖廁噴起污糟水Photo from MamiDaily

4. 去酒店房,一定要用酒精消毒廁所才用

5. 見到有任何人在廁所內嘔吐、嚴重咳嗽等,儘快帶小朋友離開

6. 接觸公共設施(如門柄,電挮⋯),一定要消毒或洗手。

7. 戴口罩也是必須;離開公共廁所後,請聞香包

口罩戴法:戴好口罩後,避免再觸摸口罩Photo from MamiDaily

注意:疫情持續嚴重,可能會有更多人感染甲型流感、乙型流感、以及武漢肺炎。
大家緊記要做好防護及提升免疫力。

另外,馬琦傑醫師指不少小朋友也由姐姐幫忙照顧,所以他特地找人翻譯了印尼文版,方便爸爸媽媽解釋給姐姐聽,帶小朋友上廁所的7個重點!

非常時期,一定叫姐姐要配合清楚,守護孩子健康!

接觸公共設施(如門柄,電挮⋯),一定要消毒或洗手。Photo from MamiDaily

印尼文翻譯版

Selama SARS, seluruh Taman Amoy diisolasi karena seorang pasien pergi ke toilet, dan karena pipa toilet berbentuk U terlalu tua, air kotor menumpuk, yang menginfeksi banyak orang. Kasus Virus Wuhan baru-baru ini adalah keluarga yang sama.

Bawa anak ke toilet, ingatlah hal-hal berikut

1) Jangan duduk di toilet kapan saja, dan tahan mereka sampai larut malam

2) Sebelum wee wee atau poo poo, taruh 1-2 handuk kertas untuk mencegah air seni memantul kembali

3) pastikan untuk menutup toilet dengan tutupnya sebelum menyiram toilet.

4) Saat pergi ke toilet umum, pastikan untuk mendisinfeksi toilet dengan alkohol

5) Melihat seseorang muntah, batuk parah, dll. Di toilet, bawa anak pergi sesegera mungkin

6) Saat menghubungi fasilitas umum (seperti gagang pintu, peralatan listrik), pastikan untuk mendisinfeksi atau mencuci tangan Anda.

7) Mengenakan topeng juga harus; Setelah meninggalkan toilet umum, silakan mencium bau tas anti flu

便便前,掉1-2張紙巾,以防小便彈起Photo from MamiDaily

英文翻譯版

中醫爸B - 馬琦傑醫師Photo from 中醫爸B - 馬琦傑醫師

中醫爸B - 馬琦傑醫師Photo from 中醫爸B - 馬琦傑醫師

*以上資訊只供參考,如有任何疑問,請盡快尋求專業意見

Text:中醫爸B - 馬琦傑醫師
Edit:Mami Editorial

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道