張智霖錯用成語 老婆袁詠儀無奈糾正登上熱搜榜
張智霖同袁詠儀(靚靚)結婚接近18年,可算係娛樂圈模範夫妻,一家三口生活一直思愛幸福,時不時更會喺社交網站發佈幸福生活,但張智霖近日出去工幹,竟然喺社交網站帖文話要同老婆「分道揚鑣」。
張智霖分享同老婆喺機場嘅合照,唔捨得要同老婆分開,寫下:「在機場,今日分道揚鑣」,但睇嚟張智霖應該係誤用成語,因為分道揚鑣係比喻各人因目標而分開發展,各走各路;其後老婆靚靚霸氣留言:「阿張先生呀!是分頭行事才對!」笑死一班網民,有網民仲問:「係唔係又耍花槍?」
靚靚糾正完張智霖錯用成語後,引來一陣轟動,社交網站更以「袁詠儀糾正張智霖」登上熱搜榜。
原來娛樂圈都有藝人曾經因錯用成語引來笑話。陳凱琳喺台慶時,試過將「奮不顧身」講成「粉身碎骨」,當時Do姐更即刻幫佢講笑化解,話:「做我哋藝員一定要對觀眾負責,如果唔係明明『奮不顧身』就變成『粉身碎骨』喇。」
Text:Mami Editoral
Photos:張智霖@微博