【外遊】一家五口遊日被日本大叔要求安靜爸爸反擊獲港網民五字回贈

By Dara on 29 Sep 2025

Deputy Managing Editor

當自己成為父母，才明白父母的喜怒哀樂，以及無私的愛！

所謂「入境問禁」，去旅行前應先打聽當地的風俗習慣，以免觸犯禁忌。近日一名港人在網上吐苦水，指遊日時被當地一名大叔要求安靜，他認為自己沒做錯，於是反擊對方。事主本想圍爐取暖，卻被港網民五字回贈。

Photo from 《比海還深》劇照

日本旅遊惹來的不滿

事主在討論區「連登」發帖，題為「日本人真係越嚟越冇禮貌」。他與父母、太太及兒子一家五口遊日，乘坐地鐵，他憶述：「一上到車好自然傾下計講下笑（自問唔大聲，正常人撘車傾計嘅聲量），阿仔就用手機睇下youtube片（正常聲量唔大聲），本來都開開心心」。

然後一名中年日本人跟事主說了一堆日文，由於語言不通，事主只聽到「quiet」，認為該男子是要求安靜。事主認為自己並無過錯，並沒理會對方，沒有停止聲浪，日本人繼續跟他說了一大堆話，事主指：「唔知以為我殺咗佢老豆老母cls」，並勁大聲爆咗一句：「行X開啦X你老X」，對方才肯離開，事主直言這番口角，已影響他全日心情。

Photo from MamiDaily

網民：「無知比無禮更可怕」

這篇原意為「公審」對方的帖文，卻收到了近乎一面倒的負評，香港網民給事主五個大字：「影衰香港人」，問題的核心在於事主對日本文化的無知。「去到人哋地頭就要尊重當地文化！」、「唔知錯至恐怖，人哋個文化係要圖書館咁㗎」。

大量留言指出，在日本的電車或地鐵車廂內保持安靜，既是「潛規則」亦是基本禮儀，甚至是明文規定。車廂內會有廣播及標示，提醒乘客將手機調至靜音模式、避免通話。「在日本搭交通工具，不會用電話作交談，不用開着任何發聲音響，盡量少交談，講聲借借讓路也很細聲」、「電話唔可以開聲，同幾大聲係無關係」。

Photo from MamiDaily

入鄉隨俗是基本責任

此外，日本社會極度重視「不給別人添麻煩」的原則。在密閉的公共空間內，任何由個人發出的聲音，不論是交談還是手機聲響，都會被視為對他人空間的侵擾。有網民精準地指出：「你個仔播片出聲，有冇迫人要聽你個仔啲片嘅內容？有，佢X你好合理」、「不騷擾别人，係日本人嘅潛規則！不論在任何地方」。

而且「入境問禁，入鄉隨俗」是旅客的基本責任，將香港的行為標準套用在日本，並在被提醒後惱羞成怒，是「惡人先告狀」的表現，不僅失禮，更為子女立下壞榜樣。「其實去旅遊要尊重人哋國家的文化，不是用你自己的文化」、「點可能將自己嘅標準套落別國人身上」。旅客要對目的地的文化和禮儀進行基本的了解，在享受旅途的同時，尊重當地的生活習慣，不僅是個人修養的體現，也是避免不必要衝突、確保旅程愉快的關鍵。