download MamiDaily 親子日常 app
【子女改名】法父母為孩子取獨特神話名字 被法官駁回 終決定上訴 :「又唔係叫撒旦 有咩問題?」

【子女改名】法父母為孩子取獨特神話名字 被法官駁回 終決定上訴 :「又唔係叫撒旦 有咩問題?」

mami熱話
By conniewong on 24 Mar 2023
Digital Editor

改名是父母一大責任,畢竟名字會陪伴子女一生,壞名不僅有機會被人嘲笑,更可能觸犯玄學的禁忌,讓孩子日後頭頭碰著黑,所以家長都會花盡心機,構思一個既獨特又具意義的名字。但日前,外國一名家長的改名想法卻不被法官認同,被駁回孩子的名字登記。

名字會陪伴子女一生Photo from MamiDaily

孩子名字被駁回

據台媒《鍵盤大檸檬》報道,日前一對法國夫婦為孩子改名時,竟受到法官的阻礙,更引起一場「改名大戰」。這對年輕父母居住港口城市聖馬洛,並於上年9月誕下首名嬰兒,惟因寶寶的名字不斷被否決,所以至今仍未成功進行身份登記。

法官有權駁回父母為孩子起的名字Photo from 劇照《少年法庭》

法官有權否決

原來在法國制度下,當地的法官有權進行二次審批,確保父母取的名字是恰當,法律條例亦指明:「允許法官從保證孩子不會擁有被嘲諷的一生的角度出發,駁回父母為孩子起的名字」。以往亦有不少名字被駁回的案例,原因包括「名字太過男性化」、「與經典汽車撞名」及「與威廉王子名字類近」等。

 

法官不滿「Hades」一名所含的負面意義Photo from 劇照《老婆大人》

取名「冥界之神」

怎料,該對父母竟打算為孩子取名「Hades」,即希臘神話中冥界之神的名字,且他的主要職責是阻止死者離開。無異法官當然不認同名字所含的負面意義,故拒絕他們使用。

該對夫婦不能理解駁回的理由Photo from 劇照《愛回家之開心速遞》

難理解駁回原因

不過,夫婦卻不能理解駁回的理由,認為名字並無大礙,又夠獨特。妻子更解釋道,「我們又不是叫他路西法(Lucifer)或撒旦(Satan),我們並不傻,我們只是想要一個聽起來不錯、有獨創性的名字,當老公推薦我『Hades』時,我馬上就愛上了」。

 

夫婦決定堅持己見,不願輕易更改子女名字Photo from 劇照《BB來了》

引起改名大戰

最終,兩人決定堅持己見,不願輕易更改子女名字,並聘請了一位律師,竭盡全力爭取為孩子改名的權利。經過持續的努力,他們發現單是2020年,已經有12人成功為孩子改名「Hades」。這對夫妻亦聯絡了部份家長,確認那些同樣叫「Hades」的孩子,至今也沒有遭到任何嘲笑,平安長大了。

當地法院將於4月4日進行審議Photo from 劇照《青春本我》

即將進行審議

針對這場改名爭議,律師則認為:「這是一個古老的名字,並不荒謬,我們真的不明白為什麼聖馬洛的檢察官決定起訴,但法國其他地方的檢察官卻沒有反對這個名字」。而當地法院將於4月4日進行審議,倘若名字依然不獲通過,他們就必須被迫被另一個名字,或者繼續上訴。

延伸閱讀:

延伸閱讀:

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道