【混血家庭】教孩子寫字筆順有改變讓家長犯難沒對錯之分父母也要重新學習

By 國施國法- 牛角包 VS 叉燒包 on 21 Feb 2022

法國香港媽媽長居上海，完美靈性金牛人。從事設計工作，學習兒童心理學，家中小暖男14歳剛回法國寄宿天天廣東話溝通。我的教育理念是：多溝通，相信每一個小孩都是獨特的！

開課了，好不容易把Olivier學校的事情搞定，國際學校的壓力老實說沒有正統學校大，可能只是幼兒園，起碼平日的測驗唸寫並不多。高班過後，Olivier（以後叫O仔，比較簡單-他的小名）開始學習寫字及閱讀了。因為我和先生都喜歡閱讀，家中書本有英文、法文及中文的，給O仔的也有中英法圖書繪本及文字的，法國人特別喜歡漫畫書，朋友及家人不斷寄來法文書籍及漫畫書，家裏快變了圖書館！

Photo from 國施國法- 牛角包 VS 叉燒包

左手還是右手寫字，沒有正確與不正確

又因為主要在香港是學習繁體字，在上海工作一般書寫我都用英文。公司裏的同事也都默默「容忍」我用繁體字書寫。O仔學校主要上課科目都是用法語為主，除了中文科外。所以爸爸兼顧O仔的補課的時間及壓力都比我多。O仔與爸爸天生就是左撇子，法國比較自由，他們是沒有限制小朋友用那隻手寫字學習，不像以前香港需要糾正那一隻手。沒有正確與不正確？！比較自由。我是傳統的右手用家。

Photo from 國施國法- 牛角包 VS 叉燒包

寫字結構翻了過來

Photo from 國施國法- 牛角包 VS 叉燒包

我與O仔一同學習時，閱讀嘛，約85%的中文字是認識的，有部份是以上文下意猜出來的。有阿姨在，一同合作可以將日常中文功課辦好，但我們的難度來了！當O仔寫中文字的時候，好像寫字的結構性也是從右到左的。像「罚」字他是先寫罒然後刂最後讠。Oh My God! 我們看了目瞪口呆。一個是簡體字，一個是把我傳統的寫字方法翻了過來。