【BB英文名】叫「偉廷」直譯改英文名做「Waiting」？5大類別奇怪英文名掀熱議

改英文名向來是一大學問，改得好的話，別人未認識你都可能已經大加印象分。有些人會選擇改個特別或罕見名字，不但充滿個人特色，更令人印象深刻。不過這些特別的英文名就未個個都能夠接受，甚至會覺得奇怪。而香港作為中英文化匯聚的城市，基本上人人都有個英文名，不少名字更是比較非傳統和獨特。而日前就有網民在討論區分享身邊人的奇怪英文名，引起很多人熱議。

Photo from MamiDaily

有網民在《連登討論區》分享自己聽過的奇怪英文名，引來眾多人留言暢談類似經歷。或許外國亦有不少人同用這些名，甚或字典上亦有這些名字，但網民就覺得在一般人耳中聽上去，這些字就是不太適合用來做名字。編輯綜合網民留言，把這些奇怪的英文名大概分為以下5大類，不知道大家身邊有沒有朋友都叫這些名？你又有沒有聽過，同樣獨特的英文名？

食物類

有網民指認識一個人的英文名叫「Kitkat」，相信對方一定很喜歡吃這個牌子的朱古力餅。而除了身邊朋友，有時在工作上跟客户來往亦會發現不少罕見英文名，分別有網民留言指，自己發電郵給客户時發現對方叫「Vinegar」和「Banana」。更搞笑的是，叫「Banana」的客户的中文下款竟是一個「蕉」字。

地方、建築類

有人叫「City」、有人叫「Sky」、有人叫「Ocean」、有人叫「Kitchen」，亦有人叫「London」，相信事主一定要很喜歡倫敦這個城市。網民認為雖然「London」可以用作名字，但聽上去總感覺怪怪的。另外有網友表示，認識一個人叫「Building」，但最搞笑的是那個人真的從事建築業。

Photo from MamiDaily

中文名直譯類

有些人會刻意改一個跟中文名字同音的英文名，務求中文及英文名聽上去都如出一轍。舉例有人叫「穎彤」就改名做「Ringtone」、叫「偉廷」就改名做「Waiting」、叫「家偉」就改名做「Kawaii」、叫「祖文」就改名做「Joman」等。

電子/電腦類

有網民稱自己有朋友叫「Cyber」，另外亦有人認識一個男仔叫「Download」，一個女仔叫「Upload」，編輯好奇兩人到底是否一對情侶？

動物類

樓主表示，自己認識有人叫「Dolphin」，網民笑言腦海中立即有對方說話會出現海豚音的畫面。另外，亦有女仔改名為「Mosquito」。

Photo from MamiDaily

延伸閱讀：
【教養貼士】教識仔女天生我才必有用！　5個步驟助孩子發掘自我優點

延伸閱讀：

【青春期】父母應教給青春期子女的6大人生技　坦然面對情感 職業興趣盡早發掘

Text : Mami Editorial
Source : 連登討論區