【BB英文名】叫「偉廷」直譯改英文名做「Waiting」?5大類別奇怪英文名掀熱議

【BB英文名】叫「偉廷」直譯改英文名做「Waiting」?5大類別奇怪英文名掀熱議

mami熱話 親子新聞
By Irisa on 01 Dec 2021
Digital Editor

改英文名向來是一大學問,改得好的話,別人未認識你都可能已經大加印象分。有些人會選擇改個特別或罕見名字,不但充滿個人特色,更令人印象深刻。不過這些特別的英文名就未個個都能夠接受,甚至會覺得奇怪。而香港作為中英文化匯聚的城市,基本上人人都有個英文名,不少名字更是比較非傳統和獨特。而日前就有網民在討論區分享身邊人的奇怪英文名,引起很多人熱議。

有網民在《連登討論區》分享自己聽過的奇怪英文名,引來眾多人留言暢談類似經歷。
Photo from MamiDaily

有網民在《連登討論區》分享自己聽過的奇怪英文名,引來眾多人留言暢談類似經歷。或許外國亦有不少人同用這些名,甚或字典上亦有這些名字,但網民就覺得在一般人耳中聽上去,這些字就是不太適合用來做名字。編輯綜合網民留言,把這些奇怪的英文名大概分為以下5大類,不知道大家身邊有沒有朋友都叫這些名?你又有沒有聽過,同樣獨特的英文名?

食物類

有網民指認識一個人的英文名叫「Kitkat」,相信對方一定很喜歡吃這個牌子的朱古力餅。而除了身邊朋友,有時在工作上跟客户來往亦會發現不少罕見英文名,分別有網民留言指,自己發電郵給客户時發現對方叫「Vinegar」和「Banana」。更搞笑的是,叫「Banana」的客户的中文下款竟是一個「蕉」字。

地方、建築類

有人叫「City」、有人叫「Sky」、有人叫「Ocean」、有人叫「Kitchen」,亦有人叫「London」,相信事主一定要很喜歡倫敦這個城市。網民認為雖然「London」可以用作名字,但聽上去總感覺怪怪的。另外有網友表示,認識一個人叫「Building」,但最搞笑的是那個人真的從事建築業。

有人改名叫「London」,相信事主一定要很喜歡倫敦這個城市。
Photo from MamiDaily

中文名直譯類

廣告
廣告

有些人會刻意改一個跟中文名字同音的英文名,務求中文及英文名聽上去都如出一轍。舉例有人叫「穎彤」就改名做「Ringtone」、叫「偉廷」就改名做「Waiting」、叫「家偉」就改名做「Kawaii」、叫「祖文」就改名做「Joman」等。

電子/電腦類

有網民稱自己有朋友叫「Cyber」,另外亦有人認識一個男仔叫「Download」,一個女仔叫「Upload」,編輯好奇兩人到底是否一對情侶?

動物類

樓主表示,自己認識有人叫「Dolphin」,網民笑言腦海中立即有對方說話會出現海豚音的畫面。另外,亦有女仔改名為「Mosquito」。

樓主表示認識有人叫「Dolphin」,網民笑言腦海中立即有對方說話會出現海豚音的畫面。
Photo from MamiDaily

Text : Mami Editorial
Source : 連登討論區

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道

Share to Facebook
Our Videos
官方影片
You may also like
你可能也喜歡
【BB意外】爺爺湊孫打算拍片傳給兒子看險釀意外 8個月大BB鏡頭前玩奶樽差點窒息
mami熱話
11 hours ago
【BB意外】爺爺湊孫打算拍片傳給兒子看險釀意外 8個月大BB鏡頭前玩奶樽差點窒息
【高空擲物】天降異物砸中女嬰頭部致內出血! 無人認罪 警驗DNA緝兇拘六旬大嬸!
親子新聞
12 hours ago
【高空擲物】天降異物砸中女嬰頭部致內出血! 無人認罪 警驗DNA緝兇拘六旬大嬸!
【性迷思】7歲兒生殖器消失不見   母埋怨沒替子割包皮   真兇原來是外婆一個縱孫壞習慣
mami熱話
16 hours ago
【性迷思】7歲兒生殖器消失不見 母埋怨沒替子割包皮 真兇原來是外婆一個縱孫壞習慣
【意外】好奇男童把頭伸出扶手電梯 頭被牆壁夾縫卡着險象環生
mami熱話
16 hours ago
【意外】好奇男童把頭伸出扶手電梯 頭被牆壁夾縫卡着險象環生
【教功課】媽媽教仔做功課激到中毒手變「鳳爪」 醫生提醒家長勞氣時切勿忽略這事
mami熱話
17 hours ago
【教功課】媽媽教仔做功課激到中毒手變「鳳爪」 醫生提醒家長勞氣時切勿忽略這事
【迷信】 奶奶極度迷信 聽風水師講飲水喉水治病 惡搞子女屋企做法事有離譜要求
mami熱話
2 days ago
【迷信】 奶奶極度迷信 聽風水師講飲水喉水治病 惡搞子女屋企做法事有離譜要求
Hottest Articles
最熱文章
【兩難局面】奶奶抱孫太興奮秒將BB名紋身上慶祝 新抱讚做法甜蜜卻超苦惱
mami熱話
2 days ago
【兩難局面】奶奶抱孫太興奮秒將BB名紋身上慶祝 新抱讚做法甜蜜卻超苦惱
【教功課】媽媽教仔做功課激到中毒手變「鳳爪」 醫生提醒家長勞氣時切勿忽略這事
mami熱話
17 hours ago
【教功課】媽媽教仔做功課激到中毒手變「鳳爪」 醫生提醒家長勞氣時切勿忽略這事
【父母教養】小朋友無預警碌地大喊 爸爸讓孩子自行冷靜被途人揶揄
mami熱話
2 days ago
【父母教養】小朋友無預警碌地大喊 爸爸讓孩子自行冷靜被途人揶揄
【性迷思】7歲兒生殖器消失不見   母埋怨沒替子割包皮   真兇原來是外婆一個縱孫壞習慣
mami熱話
16 hours ago
【性迷思】7歲兒生殖器消失不見 母埋怨沒替子割包皮 真兇原來是外婆一個縱孫壞習慣
【畀家用】丈夫全部薪金上繳妻子    感激過往的陪伴    偶然發現零用錢已是全公司最高
夫妻關係
a day ago
【畀家用】丈夫全部薪金上繳妻子 感激過往的陪伴 偶然發現零用錢已是全公司最高
【神隊友2.0】奶奶謠傳媳婦不煮飯    神隊友再現護媳   老爺下令家事不得在外討論
mami熱話
3 days ago
【神隊友2.0】奶奶謠傳媳婦不煮飯 神隊友再現護媳 老爺下令家事不得在外討論