download MamiDaily 親子日常 app
【子女改名】爸爸姓「杜」狂翻字典幫兒子改這名 老師一點名全班爆笑 下秒急解釋:我沒事!

【子女改名】爸爸姓「杜」狂翻字典幫兒子改這名 老師一點名全班爆笑 下秒急解釋:我沒事!

mami熱話
By conniewong on 14 Jun 2023
Digital Editor

許多新手父母為不讓孩子將來被人嘲笑,甚或影響一生,總會謹慎地改名。不過,日前內地一名老師卻因學生的名字而受影響,每次在班上點名時,都會引到全班同學哭笑不得,還得趕忙解釋一番,可說是躺著也中槍呢!

夫妻想為幫孩子取一個有意義的名字Photo from 《經常請吃飯的漂亮姐姐》劇照

父母為孩子改名

據台媒《TVBS新聞網》報道,中國內地有一對杜姓夫妻,兩人相愛成婚後,夫妻關係恩愛,不久妻子就懷孕了。於是他們為幫孩子取一個有意義的名字,不斷翻閱字典,然後各人分別揀選自己喜歡的字 ,再參考組合成小孩的名字。夫婦鑽研了數日後,最終決定為未來兒子取名「子騰」,女兒的話就取名「子萱」。

老師在點名時,突然有同學驚問其身體狀況Photo from 《浪漫速成班》劇照

孩子被同儕取笑

而到懷胎十月的尾聲,杜姓夫妻終於迎來第一個兒子,並按先前的決定,幫兒子改名為「杜子騰」,感到無比驕傲。怎料,這個令夫婦自豪的名字並沒有惹人羨慕,反而成為了小朋友之間的笑話。

兒子要求父母盡快為他改名Photo from 《愛回家之開心速遞》劇照

老師連帶受影響

在一次課堂點名時,班長聽到老師點名「杜子騰」,竟然驚問:「老師您需要去醫院嗎?」,並解釋了原由,眾人這才意識到名字「杜子騰」的普通話讀音,與「肚子疼」是諧音,因此哭笑不得。現場不單止兒子處境難堪,就連老師都非常尷尬。後來老師幾乎都沒有點過「杜子騰」的名字,雖然能阻止了學生的嘲諷,但兒子也因此感到失望,回家要求父母盡快為他改名。

Text:Mami Editorial

【隨時隨地接收更多育兒教育資訊】

📱 立即下載 MamiDaily 親子日常APP

🤱🏻 追蹤我們的 Instagram: mamidaily.hk

🔔 訂閱 MamiDaily 親子日常 Youtube頻道