【童話故事】出版社重審經典童話故事指內容不合時宜王子公主人設有階級特權影響兒童價值觀？

By Fanny Hung on 10 Mar 2023

Senior Editor

大家從小便耳熟能詳的經典童話故事，對當中的情節是否半點質疑？隨著時代的轉變，開始有人疑問故事內容是否合理，又或者灌輸的意識是否正確。英國有童書出版社率先作一個舉動，就是讓讀者重新審視童話故事的內容，留意當中的情節是否影響小朋友的價值觀。

Photo from MamiDaily

故事有「危險」訊號

根據外國傳媒報導，英國出版社Ladybird Books讓他們的「敏感讀者」（sensitivity readers），重新審視旗下的兒童童話故事，當中包括很多大家耳熟能詳的故事，如《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡公主》等，因為當中有一些「危險」訊號，譬如王子和公主彼此通常有很強的吸引力，報導指這可能呈現一種「美麗是特權」，而不是通過他們的性格來了解彼此；而且外表漂亮的往往是主角，很多時都是高級貴族，令人擔心這會影響小朋友對社會階層的認知。

Photo from MamiDaily

外表定性角色好壞

另外，童話故事常見公主王子一見鍾情，也有對性別代詞的肯定，如公主是溫柔、王子是勇敢等，故「敏感讀者」建議形容該情節時，應用更中性的詞語會更可取。同時，又指出「好」的角色通常是年青人，壞人通常是醜陋的老人和女性，例如《白雪公主》和《灰姑娘》內的後母、《睡公主》內的邪惡仙子等，王子和公主又多是被描繪成白人、金髮、藍眼睛等，對種族的多樣性和包容性，受到專家抨擊。

Photo from MamiDaily

指避免對小朋友有負面影響

小朋友很多時都會在童話故事讀到類似情節，就是陷入困境的公主，最終會由王子拯救出來，這也突顯女性角色本身屬依賴和不夠獨立。另外如《美麗與野獸》中的野獸角色，渴望轉變成有吸引力的人士，專家擔心孩子會被教導成做自己卻不快樂的心理。至於Ladybird Books為何要對童話故事進行審查，專家指小朋友和成人不同，需要保護他們不要在小時候閱讀有害的故事內容﹐否則某些被賦予特權的故事情節，可能對小朋友做成負面影響。