【中學生活】中學生貪方便寫簡體字講普通話自覺沒問題但擔心從此與「她」關係疏遠？

mami熱話

By conniewong on 08 Jan 2023

Digital Editor

雖然中港關係密切，但由於生活習慣不同，仍有不少人不習慣內地文化，甚至拒用內地製的產品。但撇除政見，中國文化又是否難以接受？日前，一名中學生擔憂自己因寫簡體字和講普通話，而會遭到排擠。

Photo from 劇照《下流上車族》

女學生政治冷感

日前，一名中學生在社交專頁《nss.sercets》上發文詢問網民對於「寫簡體字同講普通話可以接受到幾多？」。她先表明立場是政治冷感，對大陸的行為並無好感，亦不反感。女學生不盲撐大陸，但基於方便，她不時寫簡體字和講普通話。

Photo from 劇照《胎鏡》

寫簡體字方便快速

她逐解釋，如果平時在做功課時寫簡體字，花費的時間和氣力將大大減少，有利於考試時做卷的速度。而女學生除了與同用簡體字的同學溝通時，會繼續用簡體字外，平時都會用繁體字。

Photo from MamiDaily

講普通話的習慣

至於女學生之所以會養成講普通話的習慣，則是因為受家人和朋友影響，坦言屋企人平時雖然講廣東話居多，但不時亦會夾雜普通話；且她認識的網友均是講普通話，久而久之自己也深受影響。同時，她亦承認有玩大陸出品遊戲或app，「唔係玩到癡癡地個啲」，但除了以上提及的事外，也沒有做其他特別過分的。

Photo from 劇照《少年的你》

不在意別人目光

女學生認為這些都是個人的習慣，並沒有影響其他人，所以儘管她知道大部分人都無法接受講普通話和寫簡體字，但都絲毫不在意他人的目光。「有啲表示呢啲行為其實冇問題，只係方便自己生活」，不過女學生都逐漸警覺周遭人會因而刻意避開她。

Photo from 劇照《青春本我》

結識新朋友

但近期女學生就認識了一位新朋友，且非常重視她，緊張她的想法，更會擔心對方會介意自己講普通話和寫簡體字，「我最近識咗個frd真係超憎大陸」。她表示就算平時和新朋友相處時不會做那些舉動，但與其他朋友相處時也難免會有。

Photo from 劇照《青春本我》

不解厭惡的原因

如今的她仍擔憂又不解，坦言自己對大陸的認識尚淺，不理解其他同學厭惡的原因。「所以好驚佢會唔同我做frd，又或者會驚佢對我睇法唔好，會自卑」。故在網上發文詢問其他人意見

網民反應兩極

帖文發出後，不少網民理解事主想法，但依然建議她減少使用簡體字和講普通話。「咁你啲friend就敏感得滯，但當然在香港都係建議用繁體字」、「我自己就認為基本唔好用簡體會好啲」、「講真如果仲讀緊書，仲要係讀chi lit 中史咁寫好多字既，寫簡體真係考試同做功課都會方便好多既」。不過，有些網民卻持反對立場，認為當中涉及文化衝突。「就算唔理解政治嘢，我哋講廣東話同埋繁體，就係唔想呢種文化喺未來逐漸消失，所以先有咁多人反感簡體同普通話」、「建議樓主了解下大陸嘅一啲嘢，相信你個frd唔係單單討厭大陸人咁簡單」。